【臺東縣】店家再造暨雙語化輔導計畫

 

2022-11-11。地域品牌空間再造、打造風格生態圈 臺東縣政府推動地方產業升級優化

臺東縣政府持續推動產業轉型，今年擴大辦理輔導計畫，與森十作團隊合作，完成14家在地產業店面空間再造，並為10件地方特色產品重新設計包裝，縣府於今(11)日在國立臺東生活美學館戶外沙龍辦理「臺東店家再造暨雙語化輔導計畫成果展」，副縣長王志輝表示，縣府將持續推動地方產業發展，協助業者翻轉自身品牌形象，增加實質營業額，提升在地產業國際競爭力。 

副縣長王志輝表示，臺東縣政府近年來推動產業升級轉型、鼓勵業者開發創新、扶植在地品牌成長，輔導產業導入雙語提升服務量能，藉由設計打造地方品牌、量身訂做品牌形象、空間優化再造、品牌包裝升級。許多店家透過輔導計畫都有了全新不同面貌的展現，臺東縣政府除了協助在地特色業者改頭換面迎來新生，更期望融合品牌精神及設計美學的新風格，帶動臺東產業整體提升。

「越國際化的時代，發展要越在地。」讓在地特色產業以「質感、溫度、精緻、慢」為核心概念，保留產業傳統特色融合設計美學概念，並藉由導入雙語加強產業整體服務量能，期許讓臺東不只是臺東，而是成為躍上世界舞台的國際城市，打造專屬於臺東在地慢經濟的文化產業特色，帶動產業整體提升。

財政及經濟發展處說明，此項計畫改造標的有二類，第一類為「臺東在地特色店家店面環境改造」，參與店家分別為鳳奶客棧、藏濱水產、浮定咖啡、泰源幽谷獼米、東芳草藥舖、客來吃樂、鄰家蒸餃、野菜皇后、巧本味、正一茶園傅姐風味餐、蕎仁美部落廚房、英蕙原藝工作坊、少妮瑤手工烘焙坊、寒舍茶坊

，計畫改造重點包含重新調整店內動線安排，提供雙語招牌、文宣、看板、點單、故事牆，以店家既有氛圍基礎下，打造專屬品牌形象，也讓國際友人來訪時能一目了然感受臺東的友善及熱情，提高在地店家服務品質。

計畫改造標的第二類為「臺東店家品牌形象及包裝設計輔導」，精選10件在地特色產品進行品牌包裝設計，分別為藏濱水產、蜜蜂盒子、正一茶園傅姐風味餐、厚生茶園、蕎仁美部落廚房、東芳草藥舖、鄰家蒸餃、野菜皇后、心燈窯坊、英蕙原藝工作坊，將特色產品包裝再升級融入美學新概念並搭配雙語標示，一目了然又別具巧思的設計讓人對臺東在地特色產品留下深刻印象。

財經處提及，店家再造暨雙語化輔導計畫透過兩項改造標的推動翻轉在地產業形象，透過品牌形象設計、店面空間優化以及導入雙語提高服務量能，加速推動在地產業破舊立新轉型再優化。雖然疫情期間國外旅客大幅減少，但臺東卻沒有因此停下腳步，持續積極投入在地產業培植，為在地產業發展注入活力並增加營收，努力提升整體產業國際競爭力，臺東準備好了，Welcome to Taitung！