　Friendly Environment Taiwan: 雙語

本次活動共32位外籍師生於嘉義縣科教中心北回歸線標誌公園合影。

為推動友善雙語環境、提升外籍人士在臺生活便利性，財團法人台灣經濟研究院受國家發展委員會委託辦理友善雙語體驗活動，第2場活動於今（3）日攜手嘉義縣科學教育中心合作，以「科學教育x文化體驗x雙語友善」為主軸，透過北回歸線太陽館導覽及日晷手作體驗，打造兼具知識性與互動性的雙語休閒教育體驗，讓參與者認識臺灣科學教育特色與雙語服務環境。

本次活動廣邀在臺外籍人士、外籍師生共同參與，活動參與者主要來自美國之外籍教師、學生共32人，透過實地參訪與雙語互動，從使用者視角體驗公共場域之雙語服務與休閒教育資源。

科教中心導覽人員（右1）及小小志工（右2）以雙語解說北回歸線地理意義。

北回歸線標誌公園由科教中心導覽人員及小小志工以英語介紹北回歸線地理意義，透過互動實際展現國人雙語導覽培力成效，再至太空館教育館「鄒的科學：從文化看見科學」特展，認識獵寮科學與鄒族獵人文化，透過雙語導覽提升外籍人士對場域內容的理解與參與感。

同時安排「日晷手作體驗課程」，透過實際操作認識古代測時原理與太陽運行概念，提升參與者科學學習與互動樂趣。參與者表示，透過兼具知識性與趣味性的課程安排，不僅能更深入理解臺灣科學教育資源，也能實際感受雙語導覽與公共服務於教育場域中的應用方式。

參與者體驗日晷手作並進行實際操作。

本次活動透過科學教育、文化與雙語的跨域整合，展現臺灣兼具教育深度與休閒活動的多元特色。未來亦將持續串聯更多元的公共場域與特色活動資源，打造友善雙語環境且具國際交流能量的生活環境，提升外籍人士在臺生活便利性與在地參與感。

參與者於嘉義縣科學教育中心館內合照。

2024-01-10

【臺南市】國際觀光友善接待

臺南市國際觀光友善接待服務網 https://www.tainan-travelfriendly.com/

台灣入境旅遊協會 http://www.tita.tw/

台灣入境旅遊協會 Taiwan Inbound Tourism Association | Facebook

111-09-12。南市府致力打造國際友善旅遊環境黃偉哲期許更多旅客前來品味台南之美

為協助旅遊業者超前部署提升友善觀光接待服務，以迎接後疫情時代國際旅遊商機，南市府觀旅局攜手台灣入境旅遊協會共同建構日韓泰越英語等5種語言之接待用語資料庫與營造友善觀光環境工作手冊，提供台南市觀光業者參考並實用於接待國際旅客，今(12)日舉辦成果發表記者會，市長黃偉哲出席，並邀請到日本、韓國、泰國、越南、馬新、港澳及歐美等各國入境市場召集人及南市觀光旅遊產業代表蒞臨見證成果，為啟動疫後台南市國際旅遊行銷商機共同發聲。

市長黃偉哲表示，自疫情爆發以來，觀旅局兢兢業業地思考如何協助旅宿業者，提振觀光行業，從初始的產業紓困至振興階段，始終與業者保持密切溝通，舉行研習會，思考於各面向之政策研擬執行來協助業者度過這波危機與推動轉型，隨時準備好面對任何危機。

他也表示，如今疫情稍緩，可預見政府已進入逐步開放國境的態勢，尤其台南即將在2024年迎來建城400年，南市府更要把握時機在國際間持續進行城市行銷，與入境地接業者維持良好互動推展台南遊程產品，以及輔導本地業者做好準備，以搶進疫後國際觀光市場，把更多台南的優質文化如宗教文化，美食文化等推銷至全球，也非常感謝這段時間與南市府團隊及觀光旅遊業者始終保持良好互動的台灣入境旅遊協會與市府共同努力提振觀光，也期許未來國境開放後，能共同推展台南成為台灣國際旅遊市場中的首選城市！

觀光旅遊局長郭貞慧表示，自covid-19疫情開始，除了協助業者紓困外，南市觀旅局即思考如何協助業者重整資源，針對食宿遊購行五個面向進行檢視與強化城市觀光接待服務友善度，包括多國語言菜單的輔導、觀光公車及計程車司機語言訓練，以及特別針對南市新住民進行導覽人員培訓，讓南市新住民也成為觀光第一線生力軍。

並輔導30家觀光旅遊業者獲得世界觀光旅遊委員會 (World Travel and Tourism Council, 簡稱WTTC) 認證的安全旅遊戳記，希望能從各面向做好安全旅遊環境建置及友善化，並持續針對目標市場積極進行城市觀光行銷，與國際市場地接旅行社保持良好互動，以求國境開放之時能無縫接軌，成為國際團客及自由行旅客解封後的第一旅遊目的地。

此次與台灣入境旅遊協會合作，針對國際友善環境軟硬體服務的建置，編撰工作手冊及彙整日韓泰越英多國語言資料庫專案網頁，期能讓南市業者更了解國際自由行及團體旅客之需求，提供專業的軟硬體友善服務，讓國際旅客來台南遊玩感受賓至如歸的舒適，提高重遊意願，讓全世界都能認識台南是一個重視國際旅客旅遊友善安全的城市，也讓團體旅遊組團社能將台南觀光產品，在國際旅遊市場列為必推遊程。

台灣入境旅遊協會表示，該協會成員皆為深耕海外市場多年之地接旅行社，透過這段期間台南市府的積極邀請踩線參訪、對談合作，也讓本會會員更加了解，台南這些年的轉變與創新，對未來推展台南觀光遊程產品相當有助益。也感謝南市府團隊認同協會在接待國際旅客之專業，委託規劃執行本次「台南市營造國際友善觀光環境輔導計畫」，相信在此次的工作成果-台南國際友善觀光環境工作手冊及彙整之多國語言接待資料庫網站，能有效協助台南觀光業者建置國際友善觀光環境，為國際旅客提供更完善之服務。

觀旅局表示，台南素以美食文化古都聞名海內外，南市府對推動觀光產業發展始終不遺餘力，除了推廣國旅消費市場，也致力於將台南打造成國際觀光旅遊城市，結合在地文化、特色美食與旅遊體驗，帶動大台南地區觀光與產業發展，期待在國際旅遊明年可望啟航，透過「台南市營造國際友善觀光環境輔導計畫」成果，協助南市業者為迎接國際旅客做好超前準備，更為疫後觀光產業振興蓄積更多能量。

110-09-30。首創全台超前部署府城國際友善接待服務優化計畫限量開催中

台南市素以美食文化古都聞名海內外，近年來於國際觀光市場推廣日益有成、外籍旅客人數持續成長；有鑑於旅遊環境固為重要，軟體接待服務友善化更需費心，尤其各國國情及旅遊需求、對旅遊服務之要求標準大有不同，台南市政府觀光旅遊局將遴選境內具發展國際旅客市場之觀光業者，針對英、日、韓、泰、越語系之多國語言友善旅遊服務進行優化輔導，即日起開放甄選報名，未來也會將這些輔導有成的業者列為國際組團旅行業者踩線推薦首選，期待能提升南市觀光業者友善接待服務，強化國際觀光接待能量。

台南市長黃偉哲表示，自COVID-19疫情爆發，對旅遊相關產業造成前所未有衝擊，國際觀光市場運作也隨著各國邊境管制停擺，目前國際間正加速推廣安全旅遊環境建置以逐步回復邊境往來，觀光市場復甦將指日可待；如何把握時機在國際間進行城市行銷及輔導本地業者做好準備，搶進疫後國際觀光市場，將是當前的重要課題。現在台南市已針對旅遊營運業及觀光景點，以世界旅遊觀光協會WTTC (World Travel & Tourism Council)訂定之安全旅遊產業準則啟動「台南市觀光營運業安全旅遊戳記認證計畫」輔導，期能讓台南市在國際觀光市場重啟時能做好準備搶得先機，成為旅客及旅行社組團首選。

台南市觀旅局郭貞慧局長也表示，無論疫情如何發展，總有重啟的一天；在疫情肆虐全球的期間，趁此時強化國際觀光安全及友善環境的營造，幫助業者提升接待服務品質，做好接待國際旅客準備，並針對目標市場積極進行城市觀光行銷，以求在未來疫後國境開啟能無縫接軌、吸引國際旅客及組團社之青睞到訪，便是觀旅局首要任務。因此，台南市府團隊已創全國之先，率先與接待國際旅客之入境業者座談，共商未來國際市場行銷策略規劃，以及了解第一線的旅遊業者對台南觀光期待提升的建議，期能更貼近國際旅客及組團旅行社之需求，使其提高組團來台南之意願，讓台南成為亞洲旅遊首選城市。在對境內觀光業者的輔導，郭貞慧局長表示：旅遊是由食宿遊購行等多方面旅遊元件構成，除了現正進行觀光營運業安全旅遊戳記認證的輔導計畫，觀旅局去年起也針對每項細節進行接待服務的補強。以食為例，為了讓外籍觀光客來台南方便享用美食，同時讓業者減少因語言隔閡錯失生意，觀旅局針對美食店家輔導新增英、日、韓、越文、泰等目標市場語言菜單，讓國際旅客到訪時能獲得更為友善的旅遊環境。此外，也規劃計程車司機的日、韓語培訓課程及觀光公車司機的英語培訓，以及本次「台南市多國語言友善接待服務優化計畫」的專案輔導，即是希望能從各面向做好安全旅遊環境建置及友善化，進而逐步帶動整體旅遊接待服務友善國際化之提升。

南市觀旅局表示，此次「台南市多國語言友善接待服務優化計畫」將針對台南市轄內領有合法營業登記之觀光旅遊相關業者(如休閒農場、觀光遊樂、娛樂漁筏、觀光工廠、旅館民宿等) 進行甄選輔導，遴選10個具發展國際旅客客源潛力之旅遊場點，經由專責接待日、韓、泰、越及英語系之入境旅行社業者實地訪視場域與提供國際接待服務輔導，針對各項軟硬體及設施服務進行體檢給予符合國際旅客需求之優化建議，以其本身觀光優勢輔導成為台南市國際觀光接待亮點。後續除透過記者會宣傳成果外，並會由旅居台灣的外籍旅遊達人拍攝短片或遊記介紹在網路進行口碑宣傳，讓更多國際旅人及組團旅行社認識這些成果亮點進行國際行銷。本案並會將該受輔導之場點介紹及觀光旅遊亮點以英、日、韓、泰、越語翻譯後做為成果文宣並印刷成品，作為往後國際旅展及踩線接待之重點宣傳行銷素材，歡迎本市欲拓展國際市場之觀光旅遊相關業者踴躍報名，報名辦法請至南市觀旅局官網(https://www.twtainan.net/ )查詢。

此外，現在來台南玩、住宿及消費還可以享優惠抽大獎，台南購物節活動將持續到明年2月，只要在台南市店家消費滿百後登錄發票，就有機會獲得好車好宅等各項好獎（詳情請上台南購物節官網），而「2021台南好康券」更是提供食、宿、遊、購、行超過100種優惠，最多可節省達3000元，（詳情請上台南好康券官網），歡迎大家來台南消費拿大獎。

2023-03-14

2030 雙語政策〔雙語國家政策〕

國際語言與國家語言並重，營造多語台灣英語加值

112-03-14

對於外界誤解雙語政策的推動方式，國家發展委員會今（14）日再次說明，政府推動雙語政策，係為使國人具備通行國際之英語能力，進而提升台灣人才及產業國際競爭力，並不會因此影響母語（國家語言）推動。

行政院已於2022年成立「國家語言推動會報」，由行政院院長擔任召集人，並核定「推動國家語言整體發展方案」將於2022年起，5年內投入3百餘億元經費，並無偏重英語或英語優先之情況。各地方政府對於雙語政策之推動亦高度支持。

台灣近年因民主自由、防疫表現、產業競爭力等層面表現亮眼，屢屢受到國際矚目，國際供應鏈重組及地緣政治因素皆強化台灣與國際接軌的能力。雙語政策為中央及縣市政府共同推動支持之政策，對於全民英語力提升實有助益，考量雙語政策具有普遍性、持續性、公益性及專業性，將設置行政法人確保長期穩定推動。

國發會強調，雙語政策推出後，受到各縣市政府的大力支持，直轄市尤其加碼推動，如台北市於2022年宣布雙語政策白皮書，目標2026年前210間北市國中小全雙語；新北市於2020年宣布「2030新北雙語城」，目標2030年全市學校皆有雙語課程；桃園市今（2023）年宣布教育政策納入「數位科技、雙語國際」；台中市及台南市成立雙語教育資源中心，提供各校雙語教育所需資源及教材；台南市宣布2024年預計達到「校校皆為雙語試行學校」；高雄市宣布推動「校校有雙語」，且與AIT合作打造「雙語教育培訓基地」。而其他縣市政府，包含基隆市、新竹縣市、苗栗縣、彰化縣、雲林縣、南投縣、嘉義縣市、宜蘭縣、屏東縣等都將雙語教育納入教育政策積極推動。期待中央地方齊合作，推動雙語政策。（縣市政府雙語政策整理請見附表）

有關媒體報導對於雙語政策多所誤解，國發會特此說明：

一、雙語政策「不會」將英語作為國家語言或官方語言

政府推動雙語政策，係為提升台灣競爭力，使國人具備通行國際之英語能力、提升台灣人才及產業國際競爭力，強化台灣與國際鏈結與交流之能力，與國家語言政策為促進國家語言之傳承、復振及發展之意義不同，更無將英語列為國家語言或是優先語言之意。

二、學習外語「不」排擠學習母語的資源

政府持續推動母語（國家語言），2019年立法院通過《國家語言發展法》，行政院2022年成立「國家語言推動會報」，由行政院院長擔任召集人，並核定「推動國家語言整體發展方案」將於2022年起，5年內投入3百餘億元經費，繼續充實台語、客語、原住民族語等語言的師資及學生多元學習的機會，且自111學年度開始，相關國家語言已列入中小學的必修課程；此外，在學校之外，更要創造生活化的國家語言環境，讓下一代在生活中學習母語，傳承國家語言。

三、推動雙語政策「不」影響學生學習其他課程權益及資源

針對高中以下國教，政府並未因推動雙語政策而修改108課綱，僅在「課綱之外」增加學生學英語的機會，並增加英語的學習助理協助教學現場，絕非要全面用英語講授課程。雙語政策經費全數由「前瞻特別預算」支應，額外加碼協助各縣市政府及大專院校推動，並無排擠原有國教或高教預算的情況。

四、設立雙語法人「不」疊床架屋、具有高度專業性

目前教育部與各雙語政策具有普遍性、持續性、公益性及專業性，設置行政法人可長期穩定推動。

此雙語法人未來將會有六大任務：協助外籍英語教學助理（ELTA）政策的媒合及調度、雙語教育的教材設計與師資培育、數位雙語教育的資源整合及開發、專業領域英語培力及檢定的設計與推廣、提升公務人員英語力及強化國際交流。

未來不論是地方政府或機構，可透過機制與此雙語法人協力合作，共同創造更好的雙語學習環境；而此法人也將會與各界合作，協助提升台灣民眾專業領域英語力。

五、已規劃多元管道減輕教育現場負擔

教育部已採取多管齊下的方法來強化師資能量，包含於培育本國師資之過程強化英語訓練，並對有意願進修之現任教師提供免費英語培訓課程、協助減輕雙語教師的行政負擔；針對能量不足之英語教師缺額，採招聘國外合格師資以因應，並引進教學助理來協助教學現場的英語培力。

六、加碼推動弭平偏鄉資源落差

針對偏鄉資源落差，教育部將補助偏遠地區學校購置平板電腦、媒合國內大學生遠距陪伴偏遠地區國小學生學習、穩定偏鄉師資來源與精進教師知能，進而改善過去因家庭資歷而缺乏英語學習機會之現象，藉由政府推動雙語教育，使資源不足區域獲得更多英語學習資源。

以前瞻特別預算雙語政策（110年至今）撥給地方政府之經費為例，從每人均獲配預算數排名前十之縣市分布，確實有達到扶助資源較少縣市，促進區域均衡之政策目的。

排序	縣市	排序	縣市
1	連江縣	6	南投縣
2	澎湖縣	7	嘉義縣
3	台東縣	8	雲林縣
4	花蓮縣	9	嘉義市
5	金門縣	10	屏東縣

表︰各縣市獲得前瞻經費人均排名

七、積極導正推動雙語導致各地教甄偏重英語現象

教育部針對部分學校採取較為激進的方式，已發函各級學校，要求政府政策須有一致性；教育部長也親自多次向各學校進行說明，以抑制甄選刻意偏重英語之現象。

附表︰各地方政府雙語政策推動情形

縣市	雙語推動學校數	高中雙語實驗班	縣市雙語政策
台北市	79	5	2022.1.10柯文哲市長宣布雙語教育白皮書，2026年前210間北市國中小全雙語將全部轉型為雙語課程學校
新北市	105	6	2020.8.21侯友宜市長宣布打造「2030新北雙語城」，2030年全市學校皆有雙語課程
桃園市	81	5	2023.2.23張善政市長與教育局長劉仲成宣布桃園教育政策方向為「數位科技、雙語國際、創新永續、人文友善」
台中市	152	7	2021年成立「雙語教育資源中心」與「英語教學資源中心」、2022年台中市教育局舉辦雙語教育成果博覽會，宣布台中參與雙語教學學校數及外師數全台第一
台南市	83	5	2021.10黃偉哲市長宣布台南率先成立「雙語暨英語教育資源中心」及「雙語輔導團」（協助各校開發課程包） 2022.11宣布預計2024年達到200多所中小學「校校皆為雙語試行學校」目標
高雄市	348	7	2021.5陳其邁市長宣布推動「校校有雙語」，打造348所學校口說環境，並與教育部、AIT、中山大學及文藻大學成立「雙語教育培訓基地」，提供全英語教育訓練資源
基隆市	20	3	2022林右昌市長宣布推動「區區有雙語學校」、「校校推行沉浸式英語教學」，營造浸潤式雙語教學環境
新竹縣市	71	31	2022.12高虹安市長與新竹縣市教育界人士交流，雙語教育推展上，將降低師資負擔與教案準備及師資培育，盼協助在地大學與國中小師資配合。 2022.11楊文科縣長競選提出「雙語培育邁向國際」，辦理雙語教學師資培力課程、認證及引進外師，預計2024年前完成全縣在職教師通過初階認證比率達100％。
苗栗縣	18	-	2023.3.13鍾東錦縣長率團赴新加坡考察雙語教育，並表示要讓苗栗學子從小培養與世界做朋友的能力，從文化、產業等不同層面，營造雙語學習環境，學生在強化英語能力後，能在生活及職場中持續運用，進而走向世界、邁向國際。
彰化縣	9	2	2022.11湖北國小成立彰化第一所「科技暨雙語教室湖北探索館」。並成立兩間英語AI智慧學習中心，舉辦英語AI智慧冬令營活動
南投縣	15	1	許淑華縣長2023年新春團拜表示，上任前提出「領投發展」、「全齡宜居」、「創新永續」3大主軸政見，內含10大施政重點，無論是垃圾去化、交通建設、農業發展及雙語教育等措施，她與縣府團隊都會加緊腳步落實推動。
雲林縣	8	1	2022.10張麗善縣長宣布競選「十大教育願景」政見，要推動雙語教學，培養國際競爭力
嘉義市	27	1	2021.11黃敏惠市長宣布110年是嘉義市雙語教育元年，並舉辦「全市英語日」活動。
嘉義縣	17	2	2021.09縣府與傅爾布萊特學術交流基金會合作，引進8名美籍英語協同教學助理，讓各國中都有外師資源。
屏東縣	89	3	2020.11潘孟安縣長宣布選定48所示範學校外師巡迴教學，2021年達到全線國中小有英語外師教學目標。成立屏東縣國際教育暨英語教學資源中心
宜蘭縣	22	3	雙語教育列為宜蘭縣重要教育政策之一，縣內推出雙語教育學校星級認證，肯定學校營造雙語情境的努力。
花蓮縣	32	2	花蓮縣以2030年為目標，逐年逐校提升雙語比例，且每年編列400萬元補助40校，開設低年級口說英語課程。
台東縣	2	-	台東縣推動建置英語情境教室巡迴車及融入生活化英語混齡教學課程，盼讓台東縣成為雙語城市。
澎湖縣	3	-	2022.3澎湖致力於發展成為國際島嶼、海上明珠，英語會話能力相當重要，近2年澎湖外師人數成長近4倍，獲教育部補助外師人數全國最多，並成立10所雙語學校，澎湖連續3年國中英語會考成績逐年提升，並與AIT/ Fulbright 合作。
金門縣	4	-	於110年與托福（TOEFL Primary）台灣區總代理公司簽約，替縣內全國小5年級學生施測托福，建立英語學習成就資料庫，為全國首例全縣市學生均參加托福檢測的縣市。
連江縣	5	-	辦理走出馬祖-推動與台灣教學交流計畫，全縣五年級學生於每年 7月，至新北市英速魔法學院，進行為期一週的全美語學習。

雙語政策與國家語言並重，給下一代更好的未來

111-03-28

有關媒體報導對於雙語政策多所誤解，特此說明：

　　政府推動雙語政策與國家語言政策並重；雙語政策的核心價值是多元與包容的，與國家語言發展法第一條尊重國家多元文化之精神的價值具一致性；政府以多元發展方向規劃上開兩政策，與台灣語文學會呼籲之「多語臺灣，英語友善」之精神一致！政策之目的、推動作法及預算編列並無獨厚雙語政策之情事。

　　臺灣經貿立國，在全球供應鏈佔有關鍵性地位，近年來越來越多跨國企業來臺投資，對我國本土雙語專業人才的聘用需求亦隨之大幅增加。同時，我國企業因應供應鏈全球佈局，也需要大量兼具專業，尤其具有英文溝通能力，以及國際移動競爭力的人才。

因此，政府期盼基於臺灣已掌握華語使用的優勢，透過政策的長期推動，用雙語力加值專業力，強化臺灣年輕世代的競爭力，讓下一代有能力獲得更好的就業機會與薪資所得。Yahoo曾經自發做過一份民調，調查民眾對雙語政策之態度，結果有高達近77%的民眾支持雙語政策。

　　雙語政策有二大願景：第一是培育臺灣人才接軌國際，透過強化人才的雙語能力，提升我國人才在國際舞臺的競爭力以及國際化思維。第二則是呼應國際企業來臺投資設點，讓具備雙語能力的臺灣企業連結全球，拓展國際商機，進而打造國人優質的就業機會，俾提供下一代更富足的未來。

　　目前政府推動的語言政策有國際語言及國家語言政策，國家語言政策部分，行政院已成立「國家語言推動會報」，由行政院院長擔任召集人，以鼓勵推動各種語言保存工作；並由林萬億政委督導推動相關政策，投入更多預算，繼續充實台語、客語、族語等語言的師資及學生多元學習的機會，且自111學年度開始，相關國家語言已列入中小學的必修課程；此外，在學校之外，更要創造生活化的國家語言環境，讓下一代在生活中學習母語，傳承國家語言。

國際語言政策即為「2030雙語政策」，為避免原「2030雙語國家政策」名稱造成誤解，已更名為「2030雙語政策」。兩種語言政策同時推動，將同步兼顧國家語言文化發展，不會減少國家語言的學習時數及現有資源。因此，並非報載所稱將英文上綱為國家級語言，亦非自我矮化國格，純屬誤解。

國家發展委員會-雙語政策

臺灣經貿立國，在全球供應鏈佔有關鍵性地位，近年來越來越多跨國企業來台投資，對我國本土雙語專業人才的聘用需求亦隨之大幅增加。同時，我國企業因應供應鏈全球佈局，亦需大量兼具專業，尤其具有英文溝通能力，以及國際移動競爭力的人才。為強化台灣年輕世代的競爭力，讓下一代有能力獲得更好的就業機會與薪資所得，政府推動2030雙語政策，期基於臺灣已掌握華語使用的優勢，在專業知識之上，進一步強化我國人，尤其年輕世代的英文溝通能力，增強全球競爭力。

雙語政策二大願景為「培育臺灣人才接軌國際」及「呼應國際企業來臺深耕，讓臺灣產業連結全球，打造優質就業機會」。為此，國發會及教育部遵照總統及院長指示，統合協調各部會相關資源，積極推動2030雙語政策，以加速推動高等教育雙語化、均衡完善高中以下教育階段雙語化條件、數位學習、英檢量能擴充、提升公務人員英語力、及成立行政法人專責推動等六大主軸來推行政策，以提升雙語政策之整體成效，用雙語力加值專業力，讓臺灣的下一代有更好的競爭力。

2030雙語政策【PDF】

2030雙語政策(懶人包)

原〔雙語國家政策〕懶人包

雙語資料庫學習資源網

行政院院會通過「雙語國家發展中心設置條例」草案

立法院 -雙語國家發展中心設置條例草案

立法院法制局法案評估報告

2030雙語國家政策(110至113年)─ 前瞻基礎建設人才培育促進就業建設

2022-11-25

【臺東縣】店家再造暨雙語化輔導計畫

2022-11-11。地域品牌空間再造、打造風格生態圈臺東縣政府推動地方產業升級優化

臺東縣政府持續推動產業轉型，今年擴大辦理輔導計畫，與森十作團隊合作，完成14家在地產業店面空間再造，並為10件地方特色產品重新設計包裝，縣府於今(11)日在國立臺東生活美學館戶外沙龍辦理「臺東店家再造暨雙語化輔導計畫成果展」，副縣長王志輝表示，縣府將持續推動地方產業發展，協助業者翻轉自身品牌形象，增加實質營業額，提升在地產業國際競爭力。

副縣長王志輝表示，臺東縣政府近年來推動產業升級轉型、鼓勵業者開發創新、扶植在地品牌成長，輔導產業導入雙語提升服務量能，藉由設計打造地方品牌、量身訂做品牌形象、空間優化再造、品牌包裝升級。許多店家透過輔導計畫都有了全新不同面貌的展現，臺東縣政府除了協助在地特色業者改頭換面迎來新生，更期望融合品牌精神及設計美學的新風格，帶動臺東產業整體提升。

「越國際化的時代，發展要越在地。」讓在地特色產業以「質感、溫度、精緻、慢」為核心概念，保留產業傳統特色融合設計美學概念，並藉由導入雙語加強產業整體服務量能，期許讓臺東不只是臺東，而是成為躍上世界舞台的國際城市，打造專屬於臺東在地慢經濟的文化產業特色，帶動產業整體提升。

財政及經濟發展處說明，此項計畫改造標的有二類，第一類為「臺東在地特色店家店面環境改造」，參與店家分別為鳳奶客棧、藏濱水產、浮定咖啡、泰源幽谷獼米、東芳草藥舖、客來吃樂、鄰家蒸餃、野菜皇后、巧本味、正一茶園傅姐風味餐、蕎仁美部落廚房、英蕙原藝工作坊、少妮瑤手工烘焙坊、寒舍茶坊

，計畫改造重點包含重新調整店內動線安排，提供雙語招牌、文宣、看板、點單、故事牆，以店家既有氛圍基礎下，打造專屬品牌形象，也讓國際友人來訪時能一目了然感受臺東的友善及熱情，提高在地店家服務品質。

計畫改造標的第二類為「臺東店家品牌形象及包裝設計輔導」，精選10件在地特色產品進行品牌包裝設計，分別為藏濱水產、蜜蜂盒子、正一茶園傅姐風味餐、厚生茶園、蕎仁美部落廚房、東芳草藥舖、鄰家蒸餃、野菜皇后、心燈窯坊、英蕙原藝工作坊，將特色產品包裝再升級融入美學新概念並搭配雙語標示，一目了然又別具巧思的設計讓人對臺東在地特色產品留下深刻印象。

財經處提及，店家再造暨雙語化輔導計畫透過兩項改造標的推動翻轉在地產業形象，透過品牌形象設計、店面空間優化以及導入雙語提高服務量能，加速推動在地產業破舊立新轉型再優化。雖然疫情期間國外旅客大幅減少，但臺東卻沒有因此停下腳步，持續積極投入在地產業培植，為在地產業發展注入活力並增加營收，努力提升整體產業國際競爭力，臺東準備好了，Welcome to Taitung！

訂閱：文章 (Atom)